Tidligere:
To kufferter med stoffer af høj kvalitet.
Du møder min hundelufter. Han afgør det.
Leland.
- Pansere. - Pis.
- Vi må væk herfra. - Kom så.
Eglee blev skudt i ryggen. Hun er i live endnu.
- Er I indblandet i dette? - Nej, vi kan lide Eglee.
Det var en direkte hævnaktion.
- Nogen stak os til Lin. - Diosa.
Du har løjet for mig.
Det er derfor, vores piger ender i ligposer.
- Hvorfor skete dette? - Lin fik min kone myrdet.
Det ved du ikke.
Gemma så to af hans mænd forlade mit hus den aften.
Jeg har ikke gjort din kvinde noget.
Jackie, Jackie, Jackie. SWAT er på vej. Vi må af sted.
- Pis. - Jeg gjorde det nødvendige.
- Darvany? Myrdede du hende? - Ikke flere julelege, Juice.
Jeg tager hjem og pakker en taske -
- og så kører jeg dig personligt hjem til min far.
Så, så.
- Er du okay med det? - Det skal gøres.
Satans.
Stå stille.
- Jeg stolede på dig. - Slå mig ikke ihjel.
Jeg håber, du har smøger.
Drenge.
Værsgo.
Jeg beklager.
Vi gjorde det rigtige.
Hej.
- Hej. - Må jeg negle en?
Ja.
Tak.
Hvor er de andre?
De arbejder ude i dag.
Jax ville ikke rode ungerne ind i det.
- Så Rat og Hap bliver her. - Hvor meget længere?
Vi skulle være færdige inden aften.
Holder du ud?
Det gør jeg vel.
Jeg ser dig sammen med drengen.
Det må føles godt.
Ja.
Det gør det.
Hvad sker der nu, Bobby?
- Hvad ender det hele med? - Det ved jeg ikke.
Ved Jax det?
Det er uden betydning. Vi er med ham.
Du elsker ham. Det kan jeg se.
Det gør vi alle.
Jeg ved, hvor svært det har været mellem jer to.
Alt det pis der er foregået.
Jax har bare ikke en ydre barriere ligesom os andre.
Han lukker alt ind. Han sluger det hele råt.
Det koger i hans mave. Det har det gjort, siden han var dreng.
Ja, det ved jeg.
Jeg vidste aldrig, hvad han følte.
Indtil det eksploderede i fjæset på mig.
Det er hans hjerte, der driver ham.
Han gør det bedste for begge sine familier.
Du elsker ham stadig.
Ja.
Søde pige.
Han kan se det.
Det er ikke overstået.
Ved du, at Kiki tilbød et blowjob med mintsmag?
- Vi leder efter rod i regnskabet, spade. - Sheriffen tog alle klientregnskaberne.
- Vent, til konerne får det at vide. - Okay. Klar.
Genforeningen er arrangeret med Leland.
Vi møder AB'erne til middag. Country Road Six.
Ude ved din yndlingsfarm. Mr. Gerber.
- Gerber. - Se til Jarry.
Vi ser, hvad der er så vigtigt.
Sagde han, hvorfor han ville have T.O. der?
Jeg gætter på, at det handler om det sorte.
Det sorte?
Tyler vil snakke med os og Bastards.
- Om Marks? - Det er "det sorte".
- Godmorgen. - Undskyld. Godmorgen.
Godmorgen.
Hvad stiller vi op med dette?
Vi rydder op og hyrer nye piger.
Tror du virkelig, at folk kommer tilbage?
Fyre elsker fisse, mand.
De ville komme tilbage, om vi så lod ligene ligge.
For hurtigt?
Du.
Hvad med at blive i Stockton?
- Du kan køre Colettes forretning. - Nej, det er fint.
Jeg beder Lyla om at sende nogle piger, der kan hente tingene i hel tilstand.
- Okay. - Jeg er ked af det, Nero.
Bobby har købt nogle nye tæpper.
Jeg tænkte, vi kunne få hjælp til at male og reparere væggene.
Ja. Det lyder godt. Det er godt.
Hørte du noget?
Lin er færdig.
De få, der var tilbage, flygtede.
Jeg tror ikke, at Triads vil plage dig så langt nordpå.
Nej.
Hvad med Alvarez?
Jeg kørte forbi spiritusforretningen. Den var aflåst.
Jeg regner med, at han vender tilbage.
Hvor er dine mænd? Du burde ikke køre rundt alene.
Jeg sagde, de skulle holde lav profil.
Må Quinn følge med dig?
Jeg er for gammel til en babysitter.
Jeg er ked af det, Nero.
Jeg ved, hvor hårdt dette har været for dig.
Vi har din ryg, bror. Jeg mener det.
Hvem ved?
Måske kalder jeg dig stedfar snart.
Ja, og vi ved, hvordan det udartede sig tidligere.
Ja.
Vi er en sjov familie.
Okay.
SPIRITUS
- Ellers andet? - Jeg tror, det var alt.
$1,81.
Må jeg også få en pakke D? De gule.
Han talte med os alle. Niners, East Dub.
August ved, hvad Lin ved.
Han kan ikke bevise det, men han dropper jer.
- Dropper os? - Han dræber jer alle sammen.
Han skal vide, at det ikke er min plan.
Det må du selv sige.
Hvad er hans plan?
På gaderne nakker han jeres støtter.
- Bastards. - Pis.
Han bruger East Dub. Hvorfor ikke Niners?
Han redder os for at ramme jer.
Hvis det sker, skal vi vide, hvor vi skal springe hen.
Rullesækken er stadig i VA. Hvem styrer East Dub nu?
Svinet, der dræbte tre af jeres folk. DuLain.
Det sker ikke.
- Hvor er DuLain nu? - Det er ikke min jagt.
Det er det nu.
Vil du vide, hvor vi springer hen? Hurtigt og fremad.
Jeg håber, du har en plan.
Jeg har våben og mandskab.
Det er en plan.
Jeg finder DuLain, men du må overtage derefter.
Det gør vi.
T?
Vi tager os af East Dub.
Vi er fuldtallige nu.
Mister vi flere, er vi bare sorte fyre på motorcykler.
Lad mig spørge om noget.
Hvem af dine mænd kunne klare et fuldbyrdet angreb?
- Hvad mener du? - Hvem overlever et overfald?
Taler du om Sons?
Vi har den forkerte hudfarve.
Bare svar mig.
Jeg ville ikke tage Sticky med. Han er for utilregnelig.
Menace er solid. Måske Boller.
Mener du det alvorligt?
Et mirakel ad gangen.
- Først må vi fælde August Marks. - Ja.
Giv mig et øjeblik. Hallo!
- Jeg troede, du var hos min mor. - Det var jeg, ja.
Jeg fulgte hende et stykke ad vejen.
Hun ville kontakte Rogue River. Du ved, hvordan hun er.
- Jeg har ikke hørt fra hende siden i aftes. - Det gjorde jeg.
Hendes bil brød sammen.
Jeg henter hende nu.
- Hvorfor ringede hun ikke til mig? - Hun ville ikke forstyrre.
- Hun har det fint. - Okay.
- Få hende til at ringe til mig. - Okay...
- Jeg tager Wendy med. - Hvorfor det?
Hun mangler vel trusseindlæg eller noget.
Beklager, at jeg spurgte.
Så længe at Brooke holder øje med drengene på Red Woody.
Okay, ja.
Okay.
Ring efter Chibs.
Ingen kører alene?
- Sådan er det lige nu. - Og hvordan er det?
Det er lidt problematisk.
Hvad skete der i Stockton?
Betjentene på stedet sagde, at I samarbejdede.
- I var ikke indblandet i mordet. - Kors.
Hvis det kommer ud, at vi samarbejder med statsadvokaten -
- bliver tingene værre for os.
Du er heldig, at du ikke er i fængsel, Scotty.
De fandt to kilo ren heroin på Lin.
Vi handler ikke med stoffer. Vi ville bare mæle fred.
Selvfølgelig ville I det.
- Hvem informerede jer? - Hvis lomme politiet er i?
Charlie Baroskys?
Hvis du deler, så deler jeg også.
Det er forstået, politikommissær.
- Hvordan har Eglee det? - Hun er vågen, men det er kritisk.
Bekymrer det dig?
Jeg havde en katolsk opvækst. Alt bekymrer mig.
Chibs. Vi skal tilbage til T-M.
Okay.
Pligten kalder.
Ja.
Tak for i går.
- For sexen eller advarslen? - For advarslen.
Du burde takke mig for sexen.
Jeg hører, at statsadvokaten bliver presset til at slå en handel af med Lin.
- Få ham til at vende sig. - Imod Triads?
Det tvivler jeg på. Det må være lokalt. Opkaldet kom fra Oaklands byråd.
Pis.
Prøver de at få Lin til at afsløre banden?
Jeg må af sted.
Da indså jeg, at han ikke ville være min.
Han talte sjældent om sine følelser.
Men jeg kunne mærke det.
Det var ikke blot en teenageforelskelse eller...
Han elskede dig så højt.
Det ændrede sig aldrig.
Undskyld, men du må ikke ryge herinde.
- Det er et cafeteria for truckere, ikke? - Ja, men du må ikke ryge.
Hvad med kaffe? Er det tilladt?
Ja.
- Er du okay? Skal jeg ringe efter nogen? - Ja.
Fyren med min kaffe.
Forstået.
Hallo.
Undskyld. Det har været en lang nat.
Jeg er med.
Er du sulten? Vi har hjemmelavet wienerbrød med blåbær.
Ja, det lyder godt.
Okay.
- Hvad hedder du, søde? - Gertie.
- Tak, Gertie. - Det var så lidt.
Ved Jarry hvem?
Nej, kun at det er Oaklands byråd, der presser på.
- Det må være August. - Ville Lin virkelig stikke os?
- Efter det vi gjorde imod ham? - Har Marks den slags indflydelse?
Han har forbindelser til Pope. Han skal bevise sit værd, men...
Hvordan forhindrer vi det?
Ved at vise de højrøvede slipsedrenge, at August Marks -
- blot er en grådig bølle i Popes tøj.
- Vi må komme af sted. - Ja.
Hvad med at køre med?
- Hvorhen? - Til et Nazi-skydetelt.
Du burde måske skjule dig bag i bussen.
Det er cool, vi beholder vores hvide hætter på.
Vi hørte, at I ledte efter mexicanske rengøringsfolk.
Nej, vi har styr på det.
Hvad med at damerne går udenfor?
Vent ude i køkkenet.
- Virkelig? - Det er okay.
- Jeg arbejder her bare, Marcus. - Ja, det gør jeg også.
- Jeg ledte efter dig i morges. - Hvorfor det?
- Jeg ville fortælle om Lin. - Jeg ved, hvad der skete.
- Han blev nakket med to kilo heroin. - Baroskys betjente.
- Sons snød ham. Kender du til det? - Jeg ved alt. Det gør I også.
Lin dræbte Tellers kone.
Gemma så kineserne forlade Jax' hus den aften.
Det er belejligt, at din kælling er det eneste vidne.
Fortæl din skødehund, at hvis han siger noget i den stil igen -
- så skærer jeg hans fjæs op.
Hvad skal jeg gøre nu, Nero?
Lin sad der og gav mig et ultimatum.
Enten gav jeg ham Jax, eller han myrdede mig og min dreng.
Så det var mit problem.
Jeg ville ikke rode dig ind i det, Marcus.
Jeg tror på Teller. Jeg siger ikke, at det var den rigtige metode -
- men jeg måtte tage et valg, ikke? Og det gjorde jeg.
Jeg har kendt dig i lang tid.
Men dette er at forråde mine mænd.
Jeg må tage mig af det.
Hvad?
- Du kommer med os. Kør ham. - Hvorhen?
Til mit kontor.
Nu skal du ikke gøre det sværere. Kom så.
- Vent her. Det tager ikke lang tid. - Okay.
Jamen dog.
- Har I en politieskorte med igen? - Kun os lovbrydere.
Vi havde intet med politiet at gøre.
Men I skød dem, så nu er de alles problem.
- Vi hører, at kællingen overlevede. - Ja, desværre.
- Men hun er i kritisk tilstand og siger intet. - Og når hun gør det?
Hvis hun gør det, så tager vi os af hende.
- Har du talt med Tully? - Ja.
Hvordan stjal japserne jeres heroin?
Teknisk set var det deres heroin. De stjal den bare tilbage.
Nu tilhører den statsadvokaten i San Joa.
Vi vil gøre dette på den rigtige måde.
Vi kan sælge våben til dig. Alle dem du vil have.
Hør her... Jeg handler med stoffer, ikke gøbber.
Niggerne og tacognaskerne styrer heroinmarkedet.
- I lovede os to kilo. - Den heroin faldt i skødet på os.
Vi hjalp Sully ved at sende den til ham.
Og han har arrangeret alt baseret på den hjælp.
- Anerkendelse i Stockton? - Ja.
- Ja, vi fik mange aftaler i hus. - For fanden da.
Det var Danny.
Han siger, at der sidder en gruppe negere på harlyer ved afkørslen.
Hvad fanden er det?
De er sammen med os.
Måske planlægger I et bagholdsangreb?
Eller måske er jeg en hvid fyr, som ikke lever i 1956.
- Jeg taler med Tully. - Ja, gør du det.
Jeg hader de nazisvin.
Lad nu være. Dette er ikke nødvendigt. Det er bare en venlig slåskamp.
Kom nu.
Pak dem væk.
Hvad er der galt?
Er du bange for at sænke våbenet, din tøs?
- Hvad er klokken? - Den er lidt over middag.
Tak. Beklager, at jeg fylder.
Det gør ikke noget. Her er alligevel halvtomt.
Jeg tager en rygepause. Vil du gøre mig selskab?
Helt sikkert.
Er du gift?
Det var jeg for fem år siden.
Da du var 10?
Da jeg var gravid.
Javel.
- En dreng? - Ja.
John. Det hed min far.
Det er et godt navn.
Må jeg spørge, hvem du talte til?
- Før du slukkede smøgen, talte du... - Ja.
Bare mig selv. Af ren udmattelse.
Du talte om en, der var forelsket. Det lød sødt.
Ja.
Min søn.
Han mistede sin kone for nylig.
Vi stod hinanden nær.
Det gør mig ondt.
Hvordan døde hun?
Det var min skyld.
Jeg ville ikke snage.
Det er sket nu. Det kan ikke gøres om.
- Hvad kan ikke det? - Sådan er livet.
Min Honda holder derovre.
Nøglerne ligger oven på hjulet.
Vil du have dig en lur på bagsædet?
Det er sødt af dig, søde.
Men jeg bliver snart hentet.
Du er en god pige.
Det så jeg med det samme. Din dreng er heldig.
Det mener du bare ikke.
Indtil jeg kender mit ståsted med Sons.
Ingen bad dig om at deltage i kampen. Du meldte dig frivilligt.
Kom så med dig.
Ind med dig.
- Hvad fanden skete der? - Vi fik en snak med Hitler Youth.
Han er her.
Hvad vil du?
Min klub ønsker mig død. Jeg må ind i Mexico.
Sikker passage. Komplette papirer.
Hvorfor tror du, jeg vil hjælpe dig?
Jeg har lidt under 2.000 og en Navigator fra 2013.
Det er ikke en skid værd. Du er efterlyst.
Jeg giver jer alle oplysninger om Samcro.
Vi måtte ikke vente indenfor.
- Hvad vil du? - Alvarez vil have en snak.
Følg efter os.
Det tvivler jeg på.
Vi har en, I har ledt efter.
Ortiz.
- Hvad vil I med Juice? - Ingenting.
Han kom til os.
Jeg lader en af mine mænd blive her som tegn på velvilje.
- Jeg sagde, du skulle komme alene. - Det kunne jeg ikke.
- Hvad fanden skete der? - Hvad tror du?
Juice flippede ud. Han trak en pistol og tvang mig til at køre mod øst.
- Han smed mig ud i Salt Springs. - Kors.
Er du okay?
Jeg blev truet med en pistol og gik 20 km i høje hæle.
Nej, jeg er ikke okay.
- Mangler I noget? - Ellers tak, søde.
- Kaffe, tak. - Nej tak. Hvor er wc'et?
Den anden dør på venstre hånd.
- Fortæl mig, hvad der virkelig skete. - Jeg har allerede sagt det.
Juice var forstyrret, men du var hans eneste livline.
Hvad skete der?
- Dræbte du ham? - Nej.
Han smed mig ud af bilen. Jeg troede, han ville myrde mig.
Det giver ingen mening. Du er ikke nogen trussel.
Hvis du stak ham, ville Jax finde ud af, at du hjalp ham.
Det er lige meget hvorfor.
- Han kunne ikke skyde. - Nej, ikke denne gang.
Værsgo.
Mange tak.
Henry Lin blev anholdt for at være i besiddelse af narko.
Statsadvokaten ved, han har ført krig imod klubben.
Sådan forbinder vi ham til Taras mord.
Du må fortælle sheriffen, hvad du så ved Jax' hus den aften.
Jeg taler ikke med politiet.
Fortæl Jarry det, eller også gør jeg det.
Hun får din udtalelse lige meget hvad.
- Hvad har du gang i, Wayne? - Jeg gør det rette.
- For en gangs skyld. - Kom så.
Tak, søde. Giv den gamle regningen.
- Hvornår kommer han tilbage? - Oso måtte forhøre de andre.
Du husker, hvordan det er, ikke?
Jo.
- Hvad fanden sker der? - Slap af.
De er bare gamle venner.
- Hvordan endte han her? - Han dukkede op i butikken.
Han ville tage en billet til Puerto Vallarta i bytte for oplysninger om klubben.
Modigt valg.
Hvad vil du have til gengæld?
Da Lin blev anholdt, genovervejede vi vores alliancer.
Vi ved, at I fældede ham, og vi ved hvorfor.
Vi vidste ikke, at han gik efter din kone.
Det tror jeg heller ikke.
Hvad sker der nu, Marcus?
Jeg vil have våbnene.
Irerne sidder på det marked.
- Jeg kan ikke give det væk. - Du gav det til Marks.
Sig, at du ombestemte dig.
Hvis vi får markedet, kan vi tilbyde alt, hvad de sorte tilbyder.
Hvis jeg gjorde det -
- vil jeg have mere end blot Juice.
Hvor meget mere?
Giv AB en del af fængselshandlen.
Det betaler en gæld til Tully. Lad dem distribuere det i Stockton.
Niners begynder at vriste sig fri af Pope.
Tyler er klar til at stoppe Marks.
Du deler Lins heroinmarked med Tyler. 50/50.
Det er tre gange så meget som fra AB.
Hvordan håndterer vi Marks?
Vi dræber ham. Sammen.
Når det er gjort, fremfører jeg dansen for de irske konger.
Jeg vil være det hvide ansigt på den brune maskine.
Udmærket. Tal med Tully.
Rådfør dine mænd, og vi gør det samme.
Hvis det fungerer, har vi en aftale.
- Og en våbenhvile. - Ja.
Og I får jeres forræder tilbage.
Tag den jakke af ham.
Kom så.
Tag jakken.
Pis.
Du må hellere starte.
Du ved det allerede.
Jeg fortalte dig om Darvany.
Jeg forrådte min klub.
Hvad laver du i et mayansk skab?
Jeg prøvede at købe et lift til grænsen.
Det gik vist ikke som planlagt.
Nej.
Hvad laver du her?
Det er prisen for at lege i den forkerte baghave.
Jeg hjalp Jax med at fælde Lin.
For mordet på Tara.
Ved Gemma det?
Det ved jeg ikke. Hvorfor? Hvad har Gemma med Tara at gøre?
Det er lige meget.
Jeg er ked af det med Darvany.
Jaså? Det må du fortælle hendes søn, som stadig er i live.
Jeg fortæller ikke noget til nogen.
- Dette er dødsgangen. - Er du sikker på det?
Det er klubbens regel. Det er bestemt til at ske.
Jeg fortjener det.
Hvorfor flygter du så?
Fordi...
...jeg er en kujon.
Kan vi tale frit?
Intet kan bortforklare, hvad jeg vil sige.
Ja, vi kan snakke frit.
- Jeg antager, at du hørte fra Leland. - Hvad tror du selv?
Hvad skete der med de to kilo?
Jeg brugte dem til at lokke Lin frem.
Det gik lidt skævt.
Jeg fik mange løfter for den levering.
- Ja, det hører jeg. - Hvordan skal vi råde bod på det?
Det er allerede håndteret. Jeg har sluttet fred med Marcus Alvarez.
Han vil give dig heroinhandlen i Stockton.
Mayans leverer, AB distribuerer.
Vi vil ikke blande racer med forretninger.
Du er skide ligeglad med race. Du ser kun grønne sedler.
Det er min opgave at opretholde vores ry.
- Javel. - Okay.
Bring en heroinprøve til Leland.
Hvis han er okay med det, får jeg det til at fungere.
Jeg vil have noget til gengæld.
Lin starter med at afsone sin straf her. Overtrædelse af sin prøveløsladelse.
Jeg må have adgang til ham. Du skal ikke dræbe ham, bare gør det nemmere.
Lad os brænde det kors, når vi kommer til det.
Okay.
Hør. Leland har et problem med din kærlighed til de mørke.
Hvis dette samarbejde skal fremmes -
- skal jeg overbevise ham om, at han kan stole på dig.
Hvordan gør jeg det?
Du er kvik. Det må du finde ud af.
Det var Teller. Det falder på plads.
Skaf nogle forstærkninger til Jax.
Lad Nero gå.
Nero.
Jeg beklager, det skulle være sådan her.
Det gør jeg også.
- Er alt så i orden, Marcus? - Ja, jeg bærer ikke nag.
- Er det Gemmas bil? - Ikke længere.
Den kom Juice kørende i. Den dækker kost og logi.
Hvad sker der med ham?
- Det er Tellers beslutning. - Kværnen holder udenfor.
- Hej - Hej.
- Hvor er Jax? - Forretninger. Han er på vej tilbage.
- Hvad med Nero? - Han er her heller ikke.
Tag tilbage til Red Woody. Jeg venter på Jax.
- Og det andet? - Efter jeg har talt med min søn.
Hvordan fik Unser nys om kineserne?
Sherifferne måtte have hørt det på gaden.
Neros fyre, Bastards, Niners.
- Det er vel kommet ud. - Ja.
- Jarry har presset os. - Unser vil have mig til at fortælle det.
Gør det.
- Vi taler ikke med strømere. - Hun er god nok, mor.
Dette kunne hjælpe os. Statsadvokaten prøver at omvende Lin.
Hvis de har ham for mordet på en læge og en mor -
- viser de ham ikke nåde.
Satans.
Okay, skat.
Må Quinn tage med?
Jeg kan ikke undvære ham. Få Unser til at køre dig.
Udmærket.
Er du okay? Du ser ud af helvede til.
Det er mit liv, Jackson.
Lad os køre.
Tyler fandt DuLain.
- Okay. - Vil du virkelig gøre dette nu?
Ja.
Få dig selv og din skrammelkasse væk fra mit område.
- Gemma... - Bliv hos dine venner. Jeg tager en vogn.
Nu ved jeg, hvem din kilde er. Dette er en stor sejr, Wayne.
Du burde have det godt med det.
Ja. Fremragende.
Eglee er ude af intensiv. Hun vil tale med dig.
Okay. Tak.
Pis!
Okay.
- Er du DuLain? - Ja.
Fin Impala.
- Var det bedre? - Ja.
- Jeg talte med Tully. - Det gjorde jeg også.
Værsgo.
Jeg rører ikke noget, en niggerelsker har rørt.
Fino.
Det er for at vise, at I kan stole på os.
For satan i helvede.
- Dræbte I alle dem? - Ja.
- For din skyld. - Hvem er de?
Betyder det virkelig noget?
De var sorte, nu er de døde.
Vil du have dem til at skyde efter måls med?
Alvorligt? Vi bad ikke om en massakre.
Det er jeres problem. Giv mig heroinen.
Ja, det er ret godt. Jeg giver Tully besked.
Okay.
Ja.
Kom så.
Jeg tror, vi skræmte dem.
Endnu en sejr for raceharmoni.
Vi løber tør for plads i Chigger Woods.
De skal ikke derud.
- Hej. - Hej.
Jeg må tilbage til Red Woody. Læg Abel i seng.
- Du burde tage med, Gem. - Der er for mange mennesker.
Det kan jeg ikke endnu.
- Hvor har du været? - På vennebesøg.
- Hvad? - Hvad?
Jeg har bare haft lidt kvalitetstid med Juice.
- Hvor? - I et mayansk skab.
Alt det med Lin... Jeg er enig med Jax.
Alvarez havde et problem med det.
- Åh, gud. - Bare rolig.
Det hele er i orden. Samcro og Mayans indgik en aftale.
Hvordan endte Juice i...?
Juice prøvede at sælge insiderviden om klubben -
- i bytte for fri passage til Mexico.
Han brugte din bil som betaling.
Hjalp du ham med at skjule sig?
Hvor er Juice nu?
Hvor end Jax er.
En del af aftalen var at udlevere forræderen.
- Du hjalp ham. - Åh nej.
- Hvad? - Åh nej.
Nej.
Hvis...
Hvis han fortæller Jax, hvad han ved...
Hvordan har du det, skat?
Jeg er okay.
Jeg har brug for hjælp, Wayne.
Hvad sker der?
Jeg må fortælle dig, hvad der skete.
- Under skudopgøret? - Og hvem der var der.
For vores nyslåede venskab.
Det er det helt rigtige.
- Kom så. - Ja.
Selvom vi kunne indgå en aftale, så indgår jeg ikke en med en stikker.
Tak, bror.
Oversat af: Kasper Erik Nielsen